er war damals eines feinen sittsamen Gemüths, und wird
hoffentlich ie dergleichen gern die Hand bieten, wie
denn vor iezo nur von ihm bitte (: nebst meiner
gar herzlichen begrüßung) zu vernehmen, ob er mir wohl
zu senden förderlichst belieben möchte
eine specification dererjenigen Waaren,
welche von Costi sonderlich nach England und
Holland vertrieben werden, nebst denen Preisen
und der quantitaet, wie viel man auff einmal
von ieglicher Sorte nehmen müße; und wenn
wir davon einige verlangeten; ob wir sie näher nicht
als über Holland oder über Venedig, und wie am
besten, bekommen könten; auch was die Kosten biß auff
Venedig oder Amsterdam betragen; it. was es
mit dem Gewicht in vergleichung mit dem venedischen
oder Amsterdamischen vor bewandniß habe; it.
wie die Bezahlung und in welcher Sorte sie ge-
schehen müße; it. an wen sich dort am besten
wenn man was verlanget, zu adressiren, und
ob Mr. Turner dazu behülfflich seyn und die Waaren
providiren könne? Ich bitte diese bemühung
mit dero liebreichen Erbieten zu entschuldigen, und sich
zu versichern, daß ich den Grund unserer Freundschafft
in Gott und gemeinschafftlichem Gebeth feste zu sezen ver-
lange, beharrend
Ewr. WohlEhrw. Treuergebenster
hoffentlich ie dergleichen gern die Hand bieten, wie
denn vor iezo nur von ihm bitte (: nebst meiner
gar herzlichen begrüßung) zu vernehmen, ob er mir wohl
zu senden förderlichst belieben möchte
eine specification dererjenigen Waaren,
welche von Costi sonderlich nach England und
Holland vertrieben werden, nebst denen Preisen
und der quantitaet, wie viel man auff einmal
von ieglicher Sorte nehmen müße; und wenn
wir davon einige verlangeten; ob wir sie näher nicht
als über Holland oder über Venedig, und wie am
besten, bekommen könten; auch was die Kosten biß auff
Venedig oder Amsterdam betragen; it. was es
mit dem Gewicht in vergleichung mit dem venedischen
oder Amsterdamischen vor bewandniß habe; it.
wie die Bezahlung und in welcher Sorte sie ge-
schehen müße; it. an wen sich dort am besten
wenn man was verlanget, zu adressiren, und
ob Mr. Turner dazu behülfflich seyn und die Waaren
providiren könne? Ich bitte diese bemühung
mit dero liebreichen Erbieten zu entschuldigen, und sich
zu versichern, daß ich den Grund unserer Freundschafft
in Gott und gemeinschafftlichem Gebeth feste zu sezen ver-
lange, beharrend
Ewr. WohlEhrw. Treuergebenster
Aug. Hermann Francke.
S. Theol. Prof: Ord. Et Past:
Abgedruckt in: Winter, Eduard: Halle als Ausgangspunkt der deutschen Rußlandkunde im 18. Jahrhundert. Berlin 1953, S. 339-340.
Kollationierung: Carmela Kahlow
Kollationierung: Carmela Kahlow