orphanotrophei, cuius dextro lateri annexa est, altitu-
dine ubique convenit, ex parte tamen duabus tantum,
ex parte autem quatuor contignationibus absolvitur. In
inferiorum//e//aedium parte dimidia coenaculum est, cen-
tum pedes longum, latitudine eadem, qua totum aedi-
ficium, altitudine autem viginti pedum, tanta fere, quan-
tam duae alioquin contignationes habere solent: idque
ideo, ut ciborum vapores eo melius dispelli possint,
nec convictores inter comedendum incommodent:
quippe qui universi, quos supra recensuimus (si a
puellis orphanis ancillisque, utpote quibus peculi-
are triclinium est, discesseris), hoc conclavi congrega-
ti simul accumbunt. Huic coenaculo in altera parte
dimidia proxima est culina, officina pistoria, ali-
aque conclavia, usibus oeconomicis accommodata.
In secunda aedium parte superiore reperitur audito-
rium, in quo lectiones Theologicae et publicae adhor-
tationes, de quibus diximus supra, habentur. Aeque
latum est ac modo dictum coenaculum, octo autem
pedes illo altius, et quinquaginta longius, adeoque
tres totius aedificii partes quadrantes absolvit, omnes-
que capit scholarum nostrarum alumnos et praecepto-
res, quorum sunt duo millia et amplius, qui post lustrati-
ones scholarum publicas, quemadmodum modo dixi-
mus, in eo simul congregari solent. Reliqua huius
aedificii conclavia praeter alios quidam pueri Angli-
cani tenent, qui partim Orphanotrophei, partim Pae-
dagogii Regii (de quo locuturi sumus infra) scho-
las frequentant, atque hinc ista aedium regio das
Engle//ä//ndische Haus, id est, domus Anglicana
appellitatur.
Auditorium pristinum et duo coenacula in an-
teriore Orphanotropheo partim scholis habendis,
partim locandae Bibliothecae aptata sunt, quae
quorundam moribundorum donationibus testamen-
tariis ad aliquot voluminum millia excrevit,
et nunc quatuor quotidie horas studiosae iuven-
tuti patet.
Iam quidem Dominus ita nobis habi-
tacula dilataverat, ut discipuli haberent, ubi
ad arripienda pietatis et bonarum litterarum studi-
a convenirent: deerant autem adhuc musea et
cubicula, in quibus illi, qui ex peregrinis locis
huc convolant, studia sua privatim tractare et
dine ubique convenit, ex parte tamen duabus tantum,
ex parte autem quatuor contignationibus absolvitur. In
inferior
tum pedes longum, latitudine eadem, qua totum aedi-
ficium, altitudine autem viginti pedum, tanta fere, quan-
tam duae alioquin contignationes habere solent: idque
ideo, ut ciborum vapores eo melius dispelli possint,
nec convictores inter comedendum incommodent:
quippe qui universi, quos supra recensuimus (si a
puellis orphanis ancillisque, utpote quibus peculi-
are triclinium est, discesseris), hoc conclavi congrega-
ti simul accumbunt. Huic coenaculo in altera parte
dimidia proxima est culina, officina pistoria, ali-
aque conclavia, usibus oeconomicis accommodata.
In secunda aedium parte superiore reperitur audito-
rium, in quo lectiones Theologicae et publicae adhor-
tationes, de quibus diximus supra, habentur. Aeque
latum est ac modo dictum coenaculum, octo autem
pedes illo altius, et quinquaginta longius, adeoque
tres totius aedificii partes quadrantes absolvit, omnes-
que capit scholarum nostrarum alumnos et praecepto-
res, quorum sunt duo millia et amplius, qui post lustrati-
ones scholarum publicas, quemadmodum modo dixi-
mus, in eo simul congregari solent. Reliqua huius
aedificii conclavia praeter alios quidam pueri Angli-
cani tenent, qui partim Orphanotrophei, partim Pae-
dagogii Regii (de quo locuturi sumus infra) scho-
las frequentant, atque hinc ista aedium regio das
Engl
appellitatur.
Auditorium pristinum et duo coenacula in an-
teriore Orphanotropheo partim scholis habendis,
partim locandae Bibliothecae aptata sunt, quae
quorundam moribundorum donationibus testamen-
tariis ad aliquot voluminum millia excrevit,
et nunc quatuor quotidie horas studiosae iuven-
tuti patet.
Iam quidem Dominus ita nobis habi-
tacula dilataverat, ut discipuli haberent, ubi
ad arripienda pietatis et bonarum litterarum studi-
a convenirent: deerant autem adhuc musea et
cubicula, in quibus illi, qui ex peregrinis locis
huc convolant, studia sua privatim tractare et
dormire