Theurester Vater in Christo,
dessen beyde wehrte Schreiben habe empfangen, behalte mir vor darauff
zu antworten, bin gestern von einer ziemlichen Schwachheit des Leibes
angefallen worden, davon noch nicht völlig liberiret bin. Ubersen-
de hiemit Herrn M. Wiegelebens auffsatz, darinnen wir noch nichts cor-
rigiret, würde sonst in vielen haben müßen geändert werden. Sende
auch eine narrationem deßen, was mir am besten bewust seyn kan. Denn
ich halte, daß ex evidenti totius rei narratione am besten könne demon-
striret werden sic dictum Pietismum non esse merum abusum p. Hielte
auch für nöthig, daß die causae warum der Pietismus so sehr ver-
lästert werde handgreifflich beygesetzet würden, deren etliche hiebey
auffgezeichnet. Meine Erff[urter] Apol[ogie] so auch hiebey sende, kan
vielleicht auch in einem und dem andern dienen, wenn es gefällig
und dienlich erachtet wird, bitte sie Herrn M. Oleario wiederzurückzu-
geben an s[einen] Herrn Vater, der sich gern von den Erff[urter] Sachen um des inste-
henden Landtages willen beßer informiren wolte. Ich habe am
Sontage die Probepredigt abgeleget, und hat auch sofort die Ge-
meine einstimmig auff mich votiret. Man trainirt aber die instal-
lirung, und vernehme ich M. Richter habe von Berlin erhalten, die
installation solle differiret werden biß zu außtrag seiner Sache.
Die widerwärtigen werden wol sehr darüber frolocken, wenn sichs al-
so verhält, daß man sie von Berlin gleichsam secundiret. Ich an
meinem Ort wolte mich auch gern mit der Profession genügen
laßen, wenn ich nur erst wüste woran ich wäre, denn ich noch als hospes
in allen hier lebe. Gott mache es nach seinem wolgefallen, wenn
nur sein Name verherrlichet wird. Dessen Gnade meinen theu-
resten Vater empfhele, und verharre
zu antworten, bin gestern von einer ziemlichen Schwachheit des Leibes
angefallen worden, davon noch nicht völlig liberiret bin. Ubersen-
de hiemit Herrn M. Wiegelebens auffsatz, darinnen wir noch nichts cor-
rigiret, würde sonst in vielen haben müßen geändert werden. Sende
auch eine narrationem deßen, was mir am besten bewust seyn kan. Denn
ich halte, daß ex evidenti totius rei narratione am besten könne demon-
striret werden sic dictum Pietismum non esse merum abusum p. Hielte
auch für nöthig, daß die causae warum der Pietismus so sehr ver-
lästert werde handgreifflich beygesetzet würden, deren etliche hiebey
auffgezeichnet. Meine Erff[urter] Apol[ogie] so auch hiebey sende, kan
vielleicht auch in einem und dem andern dienen, wenn es gefällig
und dienlich erachtet wird, bitte sie Herrn M. Oleario wiederzurückzu-
geben an s[einen] Herrn Vater, der sich gern von den Erff[urter] Sachen um des inste-
henden Landtages willen beßer informiren wolte. Ich habe am
Sontage die Probepredigt abgeleget, und hat auch sofort die Ge-
meine einstimmig auff mich votiret. Man trainirt aber die instal-
lirung, und vernehme ich M. Richter habe von Berlin erhalten, die
installation solle differiret werden biß zu außtrag seiner Sache.
Die widerwärtigen werden wol sehr darüber frolocken, wenn sichs al-
so verhält, daß man sie von Berlin gleichsam secundiret. Ich an
meinem Ort wolte mich auch gern mit der Profession genügen
laßen, wenn ich nur erst wüste woran ich wäre, denn ich noch als hospes
in allen hier lebe. Gott mache es nach seinem wolgefallen, wenn
nur sein Name verherrlichet wird. Dessen Gnade meinen theu-
resten Vater empfhele, und verharre
Dessen Gehorsamer Sohn
M. Augustus Hermann Francke.
Halle d. 30 Jan. 1692.
Herr M. Schade könte die
narrationem durchsehen
und sie suppliren. Ich sende
alle meine Acta Erffurtensia,
sie möchten etwa ad scopum dienen.
narrationem durchsehen
und sie suppliren. Ich sende
alle meine Acta Erffurtensia,
sie möchten etwa ad scopum dienen.
Abgedruckt in: Spener, Philipp Jakob: Briefwechsel mit August Hermann Francke (1689-1704). Hg. v. Johannes Wallmann u. Udo Sträter in Zusammenarbeit mit Veronika Albrecht-Birkner. Tübingen 2006, S. 77-78.