dormire possent. Dispersi erant scholares per Glaucham
(quod est suburbii nomen, quo habitamus, moenibus civita-
tis Halae contigui) in diversis et partim ab orpha-
notropheo remotioribus aedibus: unde non exigua non tan-
tum incommoda, sed damna etiam ad illos redundabant.
Quibus igitur cum mederi cuperemus, non alia via nobis ineun-
da videbatur, quam ut in eorum gratiam peculiarem etiam
domum curaremus exstruendam. Hoc consilium, quod an-
no superiore cepimus, Deus Opt. Max. ita secundavit,
ut eo usque iam perfecta sit, ut proximo vere ineunte oc-
cupari a dictis scholaribus possit. In hoc aedificio scho-
lares aliquot eodem contubernio iungentur, quibus (vel-
uti iam inde ab initio scholae factum est) ex praecepto-
ribus unus praeficietur, qui tempore a lectionibus
publicis (quae, ut paullo ante meminimus, in aedibus orpha-
notrophei habentur) vacuo eorum vitam et mores in-
spectet, studia dirigat ac hora matutina quinta, ubi
e somno expergiscuntur, et nona vespertina, antequam
ad lectum sese conferant, scripturam sacram cum
ipsis tractet, precibusque fundendis eos praeeat. Et
cum ex his pueris adolescentibus multi parentum
suorum sumptibus hic vivant, certus oeconomus, non in
orphanotropheo, sed alia quadam domo in suburbio
nostro constitutus est, qui statuto pretio victum
ipsis curet: qua ex re si quid lucri exsistit, non ad
orphanotropheum, sed ad ipsum oeconomum redit. In
novis, modo dictis et vere proximo occupandis, aedi-
bus huic oeconomo triclinia, culina ali//a//que ad hoc ne-
gotium necessaria, conclavia attribuentur. Atque ita ado-
lescentes eo commodius in posterum et habitabunt et coe-
nabunt. Reliqui pauperiores mensa extraordinaria in
orphanotropheo, ut iam supra monuimus, gratis fru-
untur.
Per aestivos et auctumnos decurrentis huius
anni menses in exstruendis duabus adhuc aliis domi-
bus occupati fuimus, quarum altera inxta dextrum,
(quod est suburbii nomen, quo habitamus, moenibus civita-
tis Halae contigui) in diversis et partim ab orpha-
notropheo remotioribus aedibus: unde non exigua non tan-
tum incommoda, sed damna etiam ad illos redundabant.
Quibus igitur cum mederi cuperemus, non alia via nobis ineun-
da videbatur, quam ut in eorum gratiam peculiarem etiam
domum curaremus exstruendam. Hoc consilium, quod an-
no superiore cepimus, Deus Opt. Max. ita secundavit,
ut eo usque iam perfecta sit, ut proximo vere ineunte oc-
cupari a dictis scholaribus possit. In hoc aedificio scho-
lares aliquot eodem contubernio iungentur, quibus (vel-
uti iam inde ab initio scholae factum est) ex praecepto-
ribus unus praeficietur, qui tempore a lectionibus
publicis (quae, ut paullo ante meminimus, in aedibus orpha-
notrophei habentur) vacuo eorum vitam et mores in-
spectet, studia dirigat ac hora matutina quinta, ubi
e somno expergiscuntur, et nona vespertina, antequam
ad lectum sese conferant, scripturam sacram cum
ipsis tractet, precibusque fundendis eos praeeat. Et
cum ex his pueris adolescentibus multi parentum
suorum sumptibus hic vivant, certus oeconomus, non in
orphanotropheo, sed alia quadam domo in suburbio
nostro constitutus est, qui statuto pretio victum
ipsis curet: qua ex re si quid lucri exsistit, non ad
orphanotropheum, sed ad ipsum oeconomum redit. In
novis, modo dictis et vere proximo occupandis, aedi-
bus huic oeconomo triclinia, culina ali//a//que ad hoc ne-
gotium necessaria, conclavia attribuentur. Atque ita ado-
lescentes eo commodius in posterum et habitabunt et coe-
nabunt. Reliqui pauperiores mensa extraordinaria in
orphanotropheo, ut iam supra monuimus, gratis fru-
untur.
Per aestivos et auctumnos decurrentis huius
anni menses in exstruendis duabus adhuc aliis domi-
bus occupati fuimus, quarum altera inxta dextrum,