— 15 —
Ein anderes feines und wirksames Beispiel der Selbstironie gab er uns bei der Erklärung einer Odysseestelle: Odysscus als Leuchtenwärter, grollend auf die Freier und von ihnen wegen seiner Glatze verspottet. Während er uns die Situation ausmalte und zu den Worten kam: „Er hat ja keine Haare auf dem Haupte, auch keine Spur!" strich er sich selbst über die „Stirn, die in den Nacken wuchs" und begleitete diese Handbeweguug mit seinem üblichen, halb nachdenklichen, halb neckischen: „Tja".
Gewann ihm seine frische und humorvolle Art das Herz der Jugend, so fesselte die Geschicklichkeit, mit der er uns den Stoff zu veranschaulichen wußte, unser Interesse für die Sache. Sehen sollten wir die Menschen und die Dinge. Nicht eine tote Welt sollte uns die Antike sein, sondern wir sollten es empfinden, daß die Menschen des Altertums Fleisch von unserm Fleisch gewesen. Nicht genugtuen konnte er sich in der Heranziehung von Bildern und Vergleichen aus dem heutigen Leben, um uns die Vergangenheit vertraut zu machen, bis wir die Dinge vor uns zu sehen glaubten. „Ich weiß nicht, bin ich deutlich geworden?" noch jetzt klingen mir diese so häufig von ihm gebrauchten Worte in ihrer eigentümlich dialektischen Färbung im Ohre. — Amtsbezeichnungen und Namen antiker Institutionen Pflegte er mit Bedacht oft durch ganz moderne, mit Vorliebe sogar gerade aktuelle Ausdrücke zu ersetzen. Mutete uns das zunächst auch manchmal sonderbar an, so lenkte es doch unser Nachdenken auf diese Vergleiche und zwang uns, lebendige Vorstellungen mit den antiken Begriffen zu verbinden, die dadurch das Formelhafte und Fremdartige für uns verloren. Keiner verstand es so wie er, in uns ein Gefühl für die großartige Plastik der antiken Ausdrucksweise zu erwecken. Darum nahm die Pflege der Etymologie, soweit sie nicht vom Wege abführte, in seinem Unterricht einen bevorzugten Platz ein. Die kraftvolle Sinnlichkeit in der antiken