| | ![]() jump to filter-optionsborn 1670 in Damaskus; died 1729 in London | Gender | male | | Country | Syria | | Profession or Occupation | Übersetzer | | Biographical Information | Um 1688 Studium in Clermont. Danach an der Sorbonne und an der Akademie in Paris, dort auch Sprachlehrer. Ca. 1697 Aufenthalt in London. 1701 durch Vermittlung von Heinrich Wilhelm Ludolf Arabischlehrer am Pädagogium und am Collegium Orientale in Halle. 1703 in Rom und Venedig. 1705 in Konstantinopel. 1709 in Rom. Ca. 1713 in London. 1715 erneut Arabischlehrer in Halle, Übersetzer christlicher Schriften ins Arabische. Danach Aufenthalt in den Niederlanden. Ab 1719 erneut in London, wo er den Psalter, das Neue Testament und Luthers Kleinen Katechismus ins Arabische übersetzte. | | Variant Names | Sulaiman Ibn-Ya'qub, as-Saliliyani | | Literature | Allgemeines Gelehrten-Lexicon. Hrsg. von Christian Gottlieb Jöcher. Bd. 3. Leipzig 1750, Sp. 849 ; Dreyhaupt, Johann Christoph von: Pagus Neletici et Nudzici oder ausfuehriche diplomatisch-historische Beschreibung des ... Saal-Creyses. Bd. 2. Halle 1755, S. 28, 148 ; Fortsetzung und Ergänzungen zu Christian Gottlieb Jöchers allgemeinem Gelehrten-Lexicon. Von Johann Christoph Adelung und vom Buchstaben K fortgesetzt von Heinrich Wilhelm Rotermund. Bd. 5. Leipzig 1784-, Sp. 459ff. ; Franckens Stiftungen: Eine Zeitschrift zum Besten vaterloser Kinder. Hg. von Johann Ludwig Schultze, Georg Christian Knapp und August Hermann Niemeyer. Bd. 1. Halle 1792, S. 237ff. ; Weißenborn, Bernhard (Bearb.): Chronik der Stadt Halle 1750-1835. Hg. vom Thüringisch-Sächsischen Geschichtsverein. Halle 1933, S. 504. ; Negri, Salomon: Extract Eines Briefs von Salomon Negri. In: Der erste Theil des durch Türcken und Heiden beschämten heutigen Christenthums [...]. Hg. von Tobias Eisler. Ohne Ort 1733, S. 350-356 ; Negri, Salomon: Memoria Negriana. Hoc est Salomonis Negri Damasceni Vita. Hg. von Gottlieb Anastasius Freylinghausen. Halle 1764. ; Fück, Johann: Die arabischen Studien in Europa bis in den Anfang des 20. Jahrhunderts. Leipzig 1955, S. 95-97 ; Podczeck, Otto: Die Arbeit am alten Testament in Halle zur Zeit des Pietismus das Collegium Orientale theologicum A. H. Franckes. In: Wissenschaftliche Zeitschrift Halle, 7, 1958, S. 1059-1078, hier S. 1071 ; Spener, Philipp Jakob: Briefwechsel mit August Hermann Francke (1689-1704). Hg. von Johannes Wallmann und Udo Sträter in Zusammenarbeit mit Veronika Albrecht-Birkner. Tübingen 2006, S. 819, Anm. 14 ; Liebrenz, Boris: Arabische, Persische und Türkische Handschriften in Leipzig. Geschichte ihrer Sammlung und Erschließung von den Anfängen bis zu Karl Vollers, Leipzig 2008, S. 35-36, 40, 127. |
|
