Viro Dei
Joanni Henrico Hasselio,
Osnabrugensi
Serenissimus Ducum Sax. Fratrum
Ducatus Coburgens Heredum
Consiliario Intimo
Sacri Synedrii Praesidi,
atque
Ecclesiastae aulico,
Sapientia, Sanctitate, Zelo,
παῤῥησἰα, prudentia,
Eloquentia, Humanitate
incomparabili
Theologo ΘΕΩδιδἀκτῳ
solidissime erudito,
sincerae Doctrinae tenacissimo
plurimo rerum usu subacto
vere christiana humilitate et suavitate
maxime conspicuo
in calamitatibus ob veritatis
amorem tolerandis
patientissimo
Dominoque suo Jesu Christo
ad mortem usque fideli
quum
A.C.R. CD D CC VI (1706)
a.d. xi Kal. Mart. hor. 2. matuo
anno aetatis LXVI.
Meiningae diem obisset supremum
hoc monumentum
gratia et amore
posuit
Bernhardus Dux Sax.
Jul. Cliu. Mont. Ang.
et Westphal.
cetera.
Joanni Henrico Hasselio,
Osnabrugensi
Serenissimus Ducum Sax. Fratrum
Ducatus Coburgens Heredum
Consiliario Intimo
Sacri Synedrii Praesidi,
atque
Ecclesiastae aulico,
Sapientia, Sanctitate, Zelo,
παῤῥησἰα, prudentia,
Eloquentia, Humanitate
incomparabili
Theologo ΘΕΩδιδἀκτῳ
solidissime erudito,
sincerae Doctrinae tenacissimo
plurimo rerum usu subacto
vere christiana humilitate et suavitate
maxime conspicuo
in calamitatibus ob veritatis
amorem tolerandis
patientissimo
Dominoque suo Jesu Christo
ad mortem usque fideli
quum
A.C.R. CD D CC VI (1706)
a.d. xi Kal. Mart. hor. 2. matuo
anno aetatis LXVI.
Meiningae diem obisset supremum
hoc monumentum
gratia et amore
posuit
Bernhardus Dux Sax.
Jul. Cliu. Mont. Ang.
et Westphal.
cetera.