In vulneribus 1. gestochene geschoßene
Recipe Syring. injec. penetrat utramque
aperturam inje[ct.?] rege mit zer-
rupffter zarter Leinwand so in
Balsam imbib. verbinds repete prenata,
2. gehauene. refunde q. necesse consue
impone carpi c. bals. imbib. repete
in 2. vel 3 diebus semel, heilt in 14. tagen
frische Wunden müßen nicht gewaschen sondern
nur das Bluth abgetrucknet und der
Balsam applicirt, ist schon was ge-
schmiret, so wasche Sie aus c. vino
calido trucknes. So lange carpi
fest halt, laß es ligen und zu
rechter Zeit frischen Balsam
appliciret 1. oder 2mahl des tages
Je länger carpi ligen bleibt ie
geschwinder heilts, anfanges brent
Er etwas aber nicht lange. In Hy-
drope 10–12 gutt in Spiritu Salis dulc. con-
tin. In [dgsenter.?] mane et vesper
12. gutt in Spiritu Vini. In Colica affect. hyste-
ricis. Fluor. alb. prius purg. Corporis
In Icter. febr. podagr. in homine
sub 40 annos constitat. contin.
In Apopl. intern. et extern. In
affect. pect. pulm catarrh. tussi
asthm. verm. aton. ventriculi ob-
stract. alvi.
Recipe Syring. injec. penetrat utramque
aperturam inje[ct.?] rege mit zer-
rupffter zarter Leinwand so in
Balsam imbib. verbinds repete prenata,
2. gehauene. refunde q. necesse consue
impone carpi c. bals. imbib. repete
in 2. vel 3 diebus semel, heilt in 14. tagen
frische Wunden müßen nicht gewaschen sondern
nur das Bluth abgetrucknet und der
Balsam applicirt, ist schon was ge-
schmiret, so wasche Sie aus c. vino
calido trucknes. So lange carpi
fest halt, laß es ligen und zu
rechter Zeit frischen Balsam
appliciret 1. oder 2mahl des tages
Je länger carpi ligen bleibt ie
geschwinder heilts, anfanges brent
Er etwas aber nicht lange. In Hy-
drope 10–12 gutt in Spiritu Salis dulc. con-
tin. In [dgsenter.?] mane et vesper
12. gutt in Spiritu Vini. In Colica affect. hyste-
ricis. Fluor. alb. prius purg. Corporis
In Icter. febr. podagr. in homine
sub 40 annos constitat. contin.
In Apopl. intern. et extern. In
affect. pect. pulm catarrh. tussi
asthm. verm. aton. ventriculi ob-
stract. alvi.