Den 28 zu Heltvoetschluys, so weit
diesen Morgen gekommen war, must 3 Tage
wegen contrairen Windes bleiben, welches
ob es wol meinen Willen zu wieder war, diente
es mir doch zu mancher guten Prüfung.
Den 31. verfügte mich früh mit allen übrigen
Passagiers aufs Pacquet-Boot.
Der Wind kam aus Süden doch so schwach daß
wir kaum fahren konten. Auf den Mittag
erhub sich ein Süd-West Wind, der uns viel
beßer zustatten kam, denn der erstere.
Man sahe bey hellen Wetter zu verschiedenen
mahlen einen See-Hund in Waßer spielen,
welches die Schiff-Leute nicht mahl hören mochten,
wie es ihnen gesaget wurde.
Nach Sonnen-Untergang drehete sich der Wind
völlig nach Westen, war folglich uns gantz
zu wieder, dadurch das Schiff, weil er sehr
starck war, in große Bewegung gesetzet
wurde. Es überfiel mich daher die See-Kranck-
heit, doch nur sehr schwach ging auch bald
vorüber.
diesen Morgen gekommen war, must 3 Tage
wegen contrairen Windes bleiben, welches
ob es wol meinen Willen zu wieder war, diente
es mir doch zu mancher guten Prüfung.
Den 31. verfügte mich früh mit allen übrigen
Passagiers aufs Pacquet-Boot.
Der Wind kam aus Süden doch so schwach daß
wir kaum fahren konten. Auf den Mittag
erhub sich ein Süd-West Wind, der uns viel
beßer zustatten kam, denn der erstere.
Man sahe bey hellen Wetter zu verschiedenen
mahlen einen See-Hund in Waßer spielen,
welches die Schiff-Leute nicht mahl hören mochten,
wie es ihnen gesaget wurde.
Nach Sonnen-Untergang drehete sich der Wind
völlig nach Westen, war folglich uns gantz
zu wieder, dadurch das Schiff, weil er sehr
starck war, in große Bewegung gesetzet
wurde. Es überfiel mich daher die See-Kranck-
heit, doch nur sehr schwach ging auch bald
vorüber.