Verfasst in ich-Form; Korrespondenzangelegenheiten; Bericht über Missionsarbeit an Gouverneur G. M. Pitt; Bibelübersetzung in die telugische Sprache: Psalm 18, Sprüche Salomos, Kohet und die Prophetenbücher Jesaja, Jeremia, Klagelieder Jeremias, Ezichiel, Daniel, Hosea, Joel, Amos, Obadja, Jona, Micha; Briefwechsel mit portugiesichem Pater in Bengalen; finanzielle Angelegenheiten; Gespräche mit Heiden und Katholiken sowie einem griechischen Priester; Wörterbücher von J. A. Sartorius zum Neuen Testament in Portugiesisch-Latein und Tamil-Latein-Portugiesisch; Bericht über Unterrichtsverlauf an der portugiesischen und tamilischen Schule in Madras mit Stundenplan.