und seine Mutter mit den frechen Worten äusserst betrübt. Glaubst du auch, daß dein Mann selig
ist. Hernach sind noch einige welche sich nicht zur Ordnung anschicken wollen Samuel Kraus und
Georg Zitrauer beide ausgeartete Nachkommen der redlichen alten Saaltzburger schon alte Män-
ner die bald das menschliche LebensZiel erreicht haben. So wütend sind sie nicht wie N[ies] und Zieber,
so mit Vorurtheilen eingenommen, daß man sich wenig Hoffnung von ihnen machen kann. Mit mir strei-
ten sie nicht, aber der eine soll sein Trincken, und der andere Zitrauer von seinem Geitz lassen, und das
wollen sie nicht, und können es auch nicht, so lange sie so heftig den Wirkungen des Geistes Gottes wider-
streben. Die Gemeine in EbenEzer und einige Englische haben mir wieder aufgetragen
Euer Hochwürden gehorsamst zu ersuchen, ihnen vor Bezahlung die richtig erfolgen wird, Bücher und
Artzeney zukommen zu lassen. Es sind doch bisher alle Kisten richtig angekommen, der HErr dem Meer und
Wind gehorsam seyn müssen, wird auch die nun zu verschreibende Kiste richtig ankommen lassen. Da Wald-
hauer nicht anders zahlt, als wenn er vor Gericht gesucht wird, und auch da wendet er alle List an Ausflüchte
zu finden, so dachte ich mit leichterer Mühe einiges Geld nach Halle senden zu können. Ob es gleich dem Wai-
senHause viele Mühe macht, so freut man sich doch danckt preißt und lobt den HErrn, wenn die [Kist]en
glücklich ankommen. Es ist doch ein verborgener Segen darunter, wenn er auch von Wenigen recht erkannt wird.
Wir hatten hier seit dem Dec. im vorigen Jahr und fast bis jetzt im Mart heftige SturmWin-
de. Jetzt ist es hier wider die gewöhnliche JahresZeit sehr kalt. Von 3. bis 15. Mart fielen NachtReiffe
den 7. Mart hat es Eis gefroren. Die PfirschigBäume leiden daher großen Schaden, die Blätter braucht
man wie die Sassafras Blüten zur BlutReinigung. Im Januar und Februar starben in Südcarolina
viele Menschen besonders diejenigen welche in schwamichten und niedrigen Gegenden wohnten. Der häufi-
ge Regen und die schnelle Veränderung der Witterung sind der Gesundheit so nachtheilig, daß man sich ein
solches Kalt zuziehen kann woran man sterben muß, wenn man nicht gleich GegenMittel braucht. Man-
che reiche Plantaschen Besitzer verlohren eine beträchtliche Zahl NegerSclaven. Diese machen die Leute in Geor-
gien und Carolina reich. Aber oft geschieht es, daß mancher der im Leben vor reich gehalten ward, bei sei-
nem Absterben so viel Schulden hat, daß sie /nicht/ getilgt werden können und wenn auch alle Property verkauft
würde. Der HErr wolle Ew. Hochwürd. stärcken und zum Besten seines Reich’s viele Jahre erhal-
ten nach seiner Barmhertzigkeit in Christo Jesu, und Sie Dero Familie und das WaisenHaus
mit reichen Segen krönen!
ist. Hernach sind noch einige welche sich nicht zur Ordnung anschicken wollen Samuel Kraus und
Georg Zitrauer beide ausgeartete Nachkommen der redlichen alten Saaltzburger schon alte Män-
ner die bald das menschliche LebensZiel erreicht haben. So wütend sind sie nicht wie N[ies] und Zieber,
so mit Vorurtheilen eingenommen, daß man sich wenig Hoffnung von ihnen machen kann. Mit mir strei-
ten sie nicht, aber der eine soll sein Trincken, und der andere Zitrauer von seinem Geitz lassen, und das
wollen sie nicht, und können es auch nicht, so lange sie so heftig den Wirkungen des Geistes Gottes wider-
streben. Die Gemeine in EbenEzer und einige Englische haben mir wieder aufgetragen
Euer Hochwürden gehorsamst zu ersuchen, ihnen vor Bezahlung die richtig erfolgen wird, Bücher und
Artzeney zukommen zu lassen. Es sind doch bisher alle Kisten richtig angekommen, der HErr dem Meer und
Wind gehorsam seyn müssen, wird auch die nun zu verschreibende Kiste richtig ankommen lassen. Da Wald-
hauer nicht anders zahlt, als wenn er vor Gericht gesucht wird, und auch da wendet er alle List an Ausflüchte
zu finden, so dachte ich mit leichterer Mühe einiges Geld nach Halle senden zu können. Ob es gleich dem Wai-
senHause viele Mühe macht, so freut man sich doch danckt preißt und lobt den HErrn, wenn die [Kist]en
glücklich ankommen. Es ist doch ein verborgener Segen darunter, wenn er auch von Wenigen recht erkannt wird.
Wir hatten hier seit dem Dec. im vorigen Jahr und fast bis jetzt im Mart heftige SturmWin-
de. Jetzt ist es hier wider die gewöhnliche JahresZeit sehr kalt. Von 3. bis 15. Mart fielen NachtReiffe
den 7. Mart hat es Eis gefroren. Die PfirschigBäume leiden daher großen Schaden, die Blätter braucht
man wie die Sassafras Blüten zur BlutReinigung. Im Januar und Februar starben in Südcarolina
viele Menschen besonders diejenigen welche in schwamichten und niedrigen Gegenden wohnten. Der häufi-
ge Regen und die schnelle Veränderung der Witterung sind der Gesundheit so nachtheilig, daß man sich ein
solches Kalt zuziehen kann woran man sterben muß, wenn man nicht gleich GegenMittel braucht. Man-
che reiche Plantaschen Besitzer verlohren eine beträchtliche Zahl NegerSclaven. Diese machen die Leute in Geor-
gien und Carolina reich. Aber oft geschieht es, daß mancher der im Leben vor reich gehalten ward, bei sei-
nem Absterben so viel Schulden hat, daß sie /nicht/ getilgt werden können und wenn auch alle Property verkauft
würde. Der HErr wolle Ew. Hochwürd. stärcken und zum Besten seines Reich’s viele Jahre erhal-
ten nach seiner Barmhertzigkeit in Christo Jesu, und Sie Dero Familie und das WaisenHaus
mit reichen Segen krönen!
Ew. Hochwürd.
EbenEzer in Georgien
den 14. Mart.
1804.
den 14. Mart.
1804.
gehorsamer Diener
Johann Ernst Bergmann.
Sr. Hochwürd. dem Herrn Doctor
und Director Knapp.
und Director Knapp.