befohlenes in acht genommen, und das übrige alles
wohl angemercket worden. So viel dis-
mal, da noch, finito examine, unsere
versammlete Schulkinder, an der Zahl
Zwölffhundert und eins (ausser dem
Paedagogio) zu ermahnen u. ihnen was
auszutheilen habe. Weil aller Raum
zu enge, bauen wir iezo für die
Waysen Mägdlein, u. Mägdlein
Schulen ein besonder Hauß, haec Neu-
baueri nunc est occupatio, sumtus a pro-
videntia divina in dies exspectamus,
nec frustra. Vale.
wohl angemercket worden. So viel dis-
mal, da noch, finito examine, unsere
versammlete Schulkinder, an der Zahl
Zwölffhundert und eins (ausser dem
Paedagogio) zu ermahnen u. ihnen was
auszutheilen habe. Weil aller Raum
zu enge, bauen wir iezo für die
Waysen Mägdlein, u. Mägdlein
Schulen ein besonder Hauß, haec Neu-
baueri nunc est occupatio, sumtus a pro-
videntia divina in dies exspectamus,
nec frustra. Vale.
T. T.
A. H. Francke.
Halle d. 18.
May. 1709.
May. 1709.
[Abgedruckt in: Nebe, August: Neue Quellen zu August Hermann Francke. Gütersloh 1927, S. XXVII-XXXI und 78-80 (Edition).
Kollationierung: Jürgen Gröschl]
Kollationierung: Jürgen Gröschl]