diese Reise nach Heltvetschluys thun können, so hätte es doch
nicht so geschwind geschehen können. Den Freytag um 4 Uhr reisete
ich fort und Sonnabends um 10 Uhr war inBriel Heltvoetschluys;
in Briel aber logirte die Nacht in des Commissarii Hauß, wovor
und nebst dem was des Abends und Morgens genoß man mir nur einen
holländischen Pfund abforderte. Durch des Herrn Isaacs Spies zu Rotter-
dam Vermittelung bekam eine kleine recommendation an den Herrn
Commissario, ich weis aber nicht ob er sie gesehen hat, ich
zeigete sie zwar des Abends wie angekommen war, und die
Persohn so sie annahm brachte selbige den Herrn Commissario
hin, sie kam aber bald wieder und sagte es wäre zu spät
Des andern Tages wolte sie es aus richten. Vor den Commissario
bin ich nicht gekommen, sondern den Morgen darauf ließ
mir sagen wieder viel der Passport käme, wo ich //denn// zahlte
6 holländische Pfund und 18 Stüber, da mir der Pass geholet wurde,
und ich reisete also wieder fort. Daß er aber //ein// brutaler Mann
sey ist mir von //andern // Paßagiers gesaget worden. Ohnerachtet
in Heltvoetschluys früh gnung ankam da wegen des contrairen
Windes 3 Tage und 3 Nächte Stille liegen muste, //sonst gehet// ordentlichgehet
das Pacqet Bot die Woche 2 mahl des Mittwochs und Sonnabens
zu Mittage, so war mirs doch lieb, weil nachmahl so viele
Paßagier kamen daß sie nicht alle mit kommen konten.
Den Dienstag sehr früh fuhren wir bey sehr stillen Wetter
fort, bekamen aber gegen Abend wieder contrairen Wind, da
wurde das Schiff in solche Bewegung gesetzet, daß ich meine
Seekrankheit weg hatte, gleich wie die übrig Paßagier
den Tag über schon hatten dran gemust. Bey diesen Sturm
den wir hatten dabey wir doch aber noch immer fortkommen
nicht so geschwind geschehen können. Den Freytag um 4 Uhr reisete
ich fort und Sonnabends um 10 Uhr war in
in Briel aber logirte die Nacht in des Commissarii Hauß, wovor
und nebst dem was des Abends und Morgens genoß man mir nur einen
holländischen Pfund abforderte. Durch des Herrn Isaacs Spies zu Rotter-
dam Vermittelung bekam eine kleine recommendation an den Herrn
Commissario, ich weis aber nicht ob er sie gesehen hat, ich
zeigete sie zwar des Abends wie angekommen war, und die
Persohn so sie annahm brachte selbige den Herrn Commissario
hin, sie kam aber bald wieder und sagte es wäre zu spät
Des andern Tages wolte sie es aus richten. Vor den Commissario
bin ich nicht gekommen, sondern den Morgen darauf ließ
mir sagen wie
6 holländische Pfund und 18 Stüber, da mir der Pass geholet wurde,
und ich reisete also wieder fort. Daß er aber //ein// brutaler Mann
sey ist mir von //andern // Paßagiers gesaget worden. Ohnerachtet
in Heltvoetschluys früh gnung ankam da wegen des contrairen
Windes 3 Tage und 3 Nächte Stille liegen muste, //sonst gehet// ordentlich
das Pacqet Bot die Woche 2 mahl des Mittwochs und Sonnabens
zu Mittage, so war mirs doch lieb, weil nachmahl so viele
Paßagier kamen daß sie nicht alle mit kommen konten.
Den Dienstag sehr früh fuhren wir bey sehr stillen Wetter
fort, bekamen aber gegen Abend wieder contrairen Wind, da
wurde das Schiff in solche Bewegung gesetzet, daß ich meine
Seekrankheit weg hatte, gleich wie die übrig Paßagier
den Tag über schon hatten dran gemust. Bey diesen Sturm
den wir hatten dabey wir doch aber noch immer fortkommen