Editorische Notiz zum Lebenslauff
Druckvorlage
August Hermann Franckes Lebenslauff ist in sauberer Schrift von Franckes Hand mit einigen eigenen Zusätzen und Veränderungen im Archiv der Franckeschen Stiftungen(Hauptabteilung) in Halle/Saale(AFSt/H D 66, Bl. 202'-233*) erhalten. Es handelt sich um Franckes einzige(erhaltene) Niederschrift seines Lebenslauffes, in welchem er sein Leben bis zu seiner Bekehrung im Jahre 1687 beschreibt.
Die Handschrift besteht insgesamt aus 36 Quartblättern(20,5 cmx 16,5 cm), die jeweils halbseitig auf der Falzseite beschrieben sind, so daß am Außenrand reichlich Platz für Korrekturen und Ergänzungen blieb. Die Textänderungen deuten in der Art, wie sie aufeinander abgestimmt sind, darauf hin, daß der Text während der Niederschrift formuliert und verbessert, nachher aber nicht mehr überarbeitet wurde. Man kann auf Grund dieser Befunde annehmen, daß es sich bei dem Manuskript um Franckes erste Niederschrift handelt.
Die hier abgedruckte Überschrift(S. 5, Z. 1-5) stammt nicht von Francke, sondern von Kaspar Sagittarius(s. S. 74). Sie ist auf dem einen von zwei Fragmenten einer Seite erhalten, auf deren anderem Folgendes zu lesen ist:
Geschrieben Jena den 2 1694. Nach einem Brief von Joachim Justus Breithaupt an Gotthilf August Francke vom 16. Februar 1729(s. S. 76) ist der Text wie folgt zu ergänzen: Diesen Lebenslauff habe bittlich von Ihm erhalten, welcher noch bey meinem Leben, oder nach meinem Tode, wieder muß zugestellet werden. Geschrieben Jena den 2. August. 1694. C. Sagittarius D.
Textgestalt
Der Text wird unter Wahrung des Vokal- und Konsonantenbestandes sowie der Satzzeichen ediert. Schreibeigentümlichkeiten der Handschrift, die keine lautliche, sondern nur eine graphische Unterscheidung intendieren(z. B. j für