Editorische Notiz zur Kurtzen Nachricht
Druckvorlage
Die Kurtze Nachricht von dem Lebens=Lauffe Franckes* ist 1728, im Jahr nach Franckes Tod, in Büdingen im Druck erschienen. Verleger war vermutlich der auf dem Büchermarkt für pietistische und heterodoxe Drucke bekannte Johann Friedrich Regelein(+ 4. Mai 1733). Offenbar handelt es sich nicht um eine Auftragsarbeit seitens Franckes Erben in Halle, sondern um den Versuch des geschäftstüchtigen Verlegers, als erster eine umfassende Biographie August Hermann Franckes auf den pietistischen Büchermarkt zu werfen. Wer der Kompilator, nach eigenem Bekunden eine(ehemalige) Waise aus den Franckeschen Anstalten, war, ist nicht bekannt. Die Schrift erlebte keine weitere Auflagen.
Textgestalt
Die Text der Kurtzen Nachricht wird unter Wahrung des Vokal- und Konsonantenbestandes(einschließlich der alligierten Diphthonge z und&) sowie der Satzzeichen ediert. Die deutsche Schrift ist wieder in lateinische Antiqua überführt, Hervorhebungen in der Vorlage, die als(nicht immer eindeutig festzustellender) Fettdruck, ganz selten auch als Kursive vorkommen, sind immer kursiv wiedergegeben. Lateinische Antiqua der Vorlage zur Kennzeichnung lateinischer oder romanischer Sprachformen wird nicht eigens ausgezeichnet.
Stillschweigend korrigiert wurden um 180° gedrehte Buchstaben(u-n). Der vereinzelt vorkommende Ligaturstrich über m und n wird immer mit Konsonantenverdopplung aufgelöst. Ein Vokal mit überstehendem e wird als moderner Umlaut wiedergegeben. Da die deutsche(Druck-) Schrift kein großes J kennt, sondern dafür das deutsche I benutzt, wird dieses je nach Lautwert entweder als J oder I transkribiert. Ein großes Ü scheint dem Drucker auch nicht zur Verfügung gestanden zu haben; allerdings nutzt er auch nicht die Umschreibungsmöglichkeit mit Ue wie bei Ae für Ä. Das Zeichen 2c wird mit[etc] wiedergegeben.
% Exemplar: Halle a. S., Bibliothek der Franckeschen Stiftung(130 E 14).