Editorische Notiz 79
Da sich der Abdruck bei Moser im Umfang und in einer Reihe sprachlicher Varianten mit der in den Lectiones Paraeneticae Gotthilf August Franckes überlieferten Fassung deckt, liegt die Annahme nahe, daß Moser in den Besitz einer studentischen Mitschrift der Lectiones Paraeneticae Gotthilf August Franckes gekommen ist, die ihm als Vorlage für seinen Druck diente.
Darauf deutet auch ein Zusatz im Druck, der im Manuskript des Lebenslauffes fehlt. Denn die Benennung des„in der nähe wohnenden Superintend.“ (S. 27, Z. 22f.) mit„Herr Lic. Scharffen‘ im Druck(S. 63) ist wohl am einfachsten mit einer Vermittlung über die Lectiones Paraeneticae zu erklären. Darin ergänzt Gotthilf August Francke nämlich die betreffende Stelle des Bekehrungsberichtes mit der Parenthese:„das ist Herr Scharff gewesen der die Lünische Rechnung geschrieben hat‘“.°° Die vorgenannte Erstveröffentlichung des Bekehrungsberichtes durch Moser ist der Forschung bislang weitgehend unbekannt geblieben.*!
In der Tat gibt es nun auch ein Zeugnis dafür, daß neben dem Lebenslauff der engere Bekehrungsbericht als Auszug aus dem Lebenslauff gesondert überliefert wurde.
Einen solchen Auszug übersandte Francke nämlich 1692 an Philipp Jakob Spener(1635-1705). Ihm schreibt Francke am 15. März 1692*°:„Wegen des jüngst uns zugesandten Brieffes eines mit dem Atheismo luctirenden[ringenden] Menschen, sende hiebey den anfang und fortgang meiner Bekehrung, weil die Exempel mehr zu moviren[bewegen] pflegen, und gewiß eben dergleichen damahls in meinem Gemüth vorgegangen. Könte solches, so es rathsam befunden wird, quanquam nomine meo plane suppresso[obwohl mit vollständiger Unterdrückung meines Namens], communiciret w<e>rden.“ Im Postskript muß Francke dann aber melden:„Die copia von meinem Lebenslauff ist nicht gar fertig worden, soll nächstens nachkommen.‘ Eine Woche später kann Francke dann schreiben, daß er nun den seine eigentliche Bekehrung betreffenden Auszug(„Theil“) aus seiner Lebensbeschreibung mitschickt:*®„Ich habe aus versehen 2 stücke, davon im Brieffe[für 8 Tagen] Meldung gethan, auff dem Tische liegen laßen, neml. von dem, was in Erffurt passiret ist[nämlich die Berichte über ekstatische Erfahrungen und über die Pietisten in Erfurt], welche denn hiebey sende, und wieder zurück
X N 13, 5. 841; der Wortlaut lehnt sich an die Lebensnachrichten an(Kramer: Beiträge 1861, 5. 61f.).
2 Ich danke Hans-Jürgen Schrader für die freundliche Mitteilung über diesen Druck; nachträglich sehe ich ihn auch benutzt bei Jürgen Henningsen: Leben entsteht aus Geschichten. Eine Studie zu August Hermann Francke. In: Zeitschrift für systematische Theologie und Religionsphilosophie 19(1977), S.[261-283] 274.
2 Kramer: Beiträge 1861,[218-220] 219.
3 Kramer: Beiträge 1861,[223-224] 223.