Lebenslauff
der welt gleichzustellen: Röm 12, 2.
aus dem Gymnasio dimittiret: nach erfolgreichem Schulbesuch entlassen.
nicht behelffen: nicht begnügen.
Auctores: Autoren.
von einem: nicht ermittelt.
Ciceronis scripta: Die Schriften Ciceros(106-43 v. Chr.): Laelius de amicitia, Tusculanae Disputationes, Epistulae.- Zu beachten ist, daß seit der Antike(Platon, Quintilian, Seneca, Cicero) der Topos existiert, daß der Mensch so beschaffen sei wie sein Redestil. beflisse: befleißigte.
stylum: Schreibfeder, Stil.
des rechtschaffenen wesens, das in Chfristo] ist: Vgl. Eph 4, 20f: „“°Jr aber habt Christum nicht also gelernet/?!so jr anders von jm gehöret habt/ vnd in jm geleret seid/ wie in Jhesu ein rechtschaffen wesen ist“(Luther 1545).
informator: Lehrer.
unterscheiden könte: Der Lehrer muß also selbst wiedergeboren sein und einen wahren, lebendigen Glauben haben.
studiis Academicis: Universitätsstudien.
excoliren: eifrig pflegen, studieren.
z[um] e{xempel]: zum Beispiel.
studium philosophicum: Studium der Philosophie als universitäres Grundstudium.
recommendirete: empfahl.
in Latinis und Grecis: in der lateinischen und griechischen Sprache. auff universiteten geschicket: Die Immatrikulation Franckes in Erfurt erfolgte bereits im Juli 1675, doch bezog er die Universität erst im April 1679.- Francke wohnte bei Rebbeca Hertz geb. Raetius(* 1683), der verwitweten Mutter von Konrad Rudolph Hertz (s. nächste Anm.),„Zum hohen Wege“, heute Michaelisstr. 45. guten Freund: Konrad Rudolph Hertz(* 1655), 1672 aus dem Erfurter Stadtgymnasium zur Universität entlassen, danach Studium der Theologie in Jena(1673), Erfurt, Altdorf(1680). Möglicherweise ist er später Mediziner geworden(cand. med. in Jena 21. 3. 1687). alten Academici: ein alter Akademiker, d. h. der schon einige Jahre an Universitäten studiert hatte.
information: Anleitung, Unterricht; es war damals an den Universitäten in der Regel vorgeschrieben, daß ein neuer Student sich einen Informator als Studienführer aussuchte.
Collegium hebraicum: Vorlesung im Hebräischen.