762 Nr. 219 Ph.J. Später an A.H. Fnmcke 24.5.1700
219. Ph.J. Spener an A.H. Francke
Berlin, 24. Mai 1700
Inhalt
Empfiehlt den Studenten Michael Aachs aus Ungarn. Hofft, daß dieser in Halle als Sprachlehrer nützlich sein und die Erkenntnis der Wahrheit in Ungarn spater verbreiten kann.
Überlieferung
A: AFSt/H A 125: 114
D: Krämer, Beiträge, 454-455
Unsren erhöheten Jesum mit reicher maaß des Geistes zu vielem Sieg!
In demselben hertzlich geliebter Bruder, HochEhrwürdiger Herr und wehr- ter Gevatter.
Es meldet sich hiemit bey demselben an Herr Michael Aachs 1 eines predigers 5 in NiderUngarn bey Güns 2 Sohn, und also natione et lingua vere Hunga- rus, deren wenige je zu uns herauß kommen, und die heraußkommende auß OberUngarn ins gemein Teutsche oder Schlavacken sind, die die Slavonische oder Böhmische sprachen brauchen. Dieser hat bißher in Straßburg studiret, und ist auch eines stipendii in der statt, so lang der da lebet, gewürdiget 10 worden. Er hat aber verlangen getragen, auch andere kirchen in Teutschland und universiteten zu besuchen. Von dar er zwahr noch vor seiner rückkehr in patriam einmahl in Straßburg wider kommen muß. Es hat ihn Herr Dr. Saltzmann 3 an mich recommendiret, als einen recht frommen und gelehrten menschen: wie er mir auch die wenige tage vorgekommen.
8 /brauchen/. 12 /wider/.
1 Michael Aachs d.J. (28.2.1672-2.2.1711), geb. in Györ in Ungarn; 1699 phil. und 1700 theol. Disputation in Straßburg, 1700 Studium in Wittenberg; Schulrektor in Györ, dann in Bärtfa; spater Feldgeistlicher bei Räköczi (Magyar Irök elete es munkai a magyar tudomänyos Aka- demia megbizäsäböl, hg. J. Szinney, Bd. 1, Budapest 1891, 2f; Matrikel Wittenberg, 1; M. Aachs, De conditore, amplitudine et fatis ninives [...], Diss. phil., Straßburg 1699; ders., De catechumenis [...], Diss. theol., Straßburg 1700; T. Fabiny, Kirchengeschichtliche Beziehungen zwischen Halle und Ungarn zur Zeit des Räköczi-Aufstandes [1703—1711], in: Halle und Osteuropa, 263—273, hier 263). — Aachs wurde am 3.6.1700 in Wittenberg immatrikuliert, ein Studium in Halle läßt sich nicht nachweisen.
2 Michael Aachs d.Ä. (9.7.1631—23.12.1708), ungarischer pietistischer Liederdichter, geb. in Szent-Märton bei Györ; Studium in Wittenberg und Tübingen; danach Prediger in Köszeg, Deveres und Nemet-Csö sowie Hauptpfarrer in Kemenesalja (Szinnyei, s. Anm. 1, lf; Fabiny, s. Anm. 1, 63).
3 Wohl Balthasar Friedrich II. Saltzmann (16.10.1644-16.9.1703), geb. in Straßburg; 1660 Studium in Straßburg (1664 Magister), 1667 in Leipzig, 1669 in Wittenberg; las 1670 Collegia in