Theologiae Studiosi, selectioribus ingeniis praediti, qui
aliquot iam annis //in// litterarum studia ac verae pietatis exer-
citiumoperam dederant//incubuerant//, cooptabantur, eo quidem consilio,
ut Theologiam et linguas orientales ex ordinis Theolo-
gici praescripto ita excolerent, ut non tantum alios Theo-
logiae Studiosos linguas et disciplinas docere possent,
sed digni quoque evaderent, quibus maxime ardua
munera ecclesiastica et academica aliquando deman-
darentur. In Orphanotropheo primum musea habu-
erunt sua, paullo autem post ob conclavium penu-
riam in ipsa urbe Hala conductas a nobis aedes ha-
bitare coeperunt. Studia sua sub Ioannis Heinrici
Michaelis, Graecae et O. O. L. L. Prof. Publici ordinarii, di-
rectione, inspectante simul Ioanne Tribbechovio, Phi-
losophiae tum temporis Professore Extraordinario, et
postea Georgii, serenissimi Principis Danici, in An-
glia concionatore aulico, iam beate defuncto, excolue-
runt. Accesserunt huc circa illud tempus studiorum
caussa quinque iuvenes, natione et patria Graeci, qui
quum itidem Orphanotrophei sumtibus heic alerentur,
isti coetui iungebantur. Hinc quidam ex Nostris
occasione addiscendae Graecae linguae hodiernae vulgaris,
quam ῥωμαïϰὴν seu πεζὴν illi vocant, opportune sibi oblata
sedulo usi sunt. In primis autem b. Tribbechovius in-
tra aliquot mensium spatium tantam huius linguae sibi
acquisivit facultatem, ut non modo satis scite loque-
retur, sed Grammaticam etiam (cui Anastasius Micha-
el Macedo, reliquorum Graecorum natu quidem minimus,
sed ingenio prae caeteris maxime pollens, epistolam
bene longam subiunxit) ederet aliosque huius linguae
cupidos doceret. //Ex// Graeci//s// autem //tres// in lingua Graeca vetusta,
(quam γραμματιϰὴ illis dicunt//ta//), et praeter Anastasium//quippe quam isti//
omnes ignorabant, atque Latina instituebantur; donec//in Latinam vero
ignotam omnibus omnes incumbere necesse habebant, donec ea ipsa
hac ipsa mediocriter comprehensa, publicas lectiones
aliquot iam annis //in// litterarum studia ac verae pietatis exer-
citium
ut Theologiam et linguas orientales ex ordinis Theolo-
gici praescripto ita excolerent, ut non tantum alios Theo-
logiae Studiosos linguas et disciplinas docere possent,
sed digni quoque evaderent, quibus maxime ardua
munera ecclesiastica et academica aliquando deman-
darentur. In Orphanotropheo primum musea habu-
erunt sua, paullo autem post ob conclavium penu-
riam in ipsa urbe Hala conductas a nobis aedes ha-
bitare coeperunt. Studia sua sub Ioannis Heinrici
Michaelis, Graecae et O. O. L. L. Prof. Publici ordinarii, di-
rectione, inspectante simul Ioanne Tribbechovio, Phi-
losophiae tum temporis Professore Extraordinario, et
postea Georgii, serenissimi Principis Danici, in An-
glia concionatore aulico, iam beate defuncto, excolue-
runt. Accesserunt huc circa illud tempus studiorum
caussa quinque iuvenes, natione et patria Graeci, qui
quum itidem Orphanotrophei sumtibus heic alerentur,
isti coetui iungebantur. Hinc quidam ex Nostris
occasione addiscendae Graecae linguae hodiernae vulgaris,
quam ῥωμαïϰὴν seu πεζὴν illi vocant, opportune sibi oblata
sedulo usi sunt. In primis autem b. Tribbechovius in-
tra aliquot mensium spatium tantam huius linguae sibi
acquisivit facultatem, ut non modo satis scite loque-
retur, sed Grammaticam etiam (cui Anastasius Micha-
el Macedo, reliquorum Graecorum natu quidem minimus,
sed ingenio prae caeteris maxime pollens, epistolam
bene longam subiunxit) ederet aliosque huius linguae
cupidos doceret. //Ex// Graeci//s// autem //tres// in lingua Graeca vetusta,
(
ignotam omnibus omnes incumbere necesse habebant, donec ea ipsa
frequentare