— 174 ^
Anlaß geben, ihn gering zu achten; aber die Höhe, nach der er strebte, war die, der Diener Derer zu seyn, unter welchen er um Jesu willen arbeitete."
„Ein vollkommenerer Charakter (sagt ein anderer seiner Mitarbeiter am Wecke des Herrn, der mit ihm in Indien des Tages Last und Hitze getragen hatte) ist mir nie vorgekommen, und ich erwarte auch nicht, daß ich je einen sehen werde. Jedesmal, daß ich in seiner Gesellschaft war, wurde meine Liebe und Verehrung gegen ihn erhöhet."
Hinsichtlich des von ihm Geleisteten — abgesehen von dem, was sich dem menschlichen Auge entzieht und gar nicht berechnet werden kann, was aber gerade oft das Größte und Bedeutendste ist — ist besonders zu erwähnen, daß durch ihn und seine Mitwirkung das ganze neue Testament in das Hindu st anische, eine von Delhi bis zum Cap Komorin von vielen Millionen gesprochene Sprache, und, nebst den Psalmen, auch in das Persische übersetzt worden ist, eine Sprache, die von den Bewohnern des vierten Theils des bevölkerten Erdkreises verstanden wird. Durch ihn wurde ferner recht im Mittelpunkte eines muhamedanischen Reichs der Trug des falschen Propheten kühn enthüllt und die Wahrheit des Christenthums offen bekannt und vertheidigt. Fragt man nach dem Erfolg dieser Arbeiten, so läßt sich auch hier nicht genau nach Zahlen etwas abmessen und bestimmen; ja es könnte scheinen, als sey hie und da die Anstrengung des edlen Kämpfers für die Wahrheit vergeblich gewesen: Aber wer möchte dieß im Ernste behaupten? Wer vermag den Segen zu berechnen, den ein einziges ausgesprochenes gutes Wort bringt, das in den Seelen der Hörer, auch unbemerkt, fortlebt und oft von Geschlecht zu Geschlecht, ja in alle Ewigkeit fortwirkt? — Doch können wir, als lebendige Zeugen von Martyns gesegneter Wirksamkeit, auch mehr als 60 Erwachsene und Kinder aus dem Volke der Hindus ausführen, welche die christliche Taufe empfangen habe», und dieß seiner Verkündigung des Evangeliums verdanken. Auch entstand im Mittelpunkt von Persien durch ihn eine Bewegung, die gewiß nicht ohne heilsame Folgen geblieben ist und in ihren Wirkungen noch jetzt fortdauert. Selbst einige angesehene Perser haben, durch ihn angeregt, unver-