Kommentar zu S. 11,9-12,33
11,35
discurse: Gespräche.
11,36-12,2 zu verleugnen... zu leben: Tit 2,12.
12,4
12,5 12,6f.
12,10 12,13 12,14
kopff, und nicht ins hertz: geflügeltes Wort im Pietismus als Metapher für den Gegensatz von Theorie und Praxis.
wissenschafft: Kenntnis, Wissen.
Glaube, Wiedergebuhrt, Rechtfertigung, Erneurung p: Das sind die einzelnen theologischen Aspekte bei der Bekehrung zu Gott. phantasie: Einbildung.
erudite discouriren: gelehrt erörtern, daherreden.
Theologia... habitus practicus: Im 17. Jahrhundert hat die lutherische Orthodoxie(mit Ausnahmen) die Theologie im(neuaristotelischen) System der Wissenschaften als eine praktische Wissenschaft und Fähigkeit definiert, da die theologische Erkenntnis und Lehre darauf abzielt, den Menschen durch den Glauben aus einem Sünder zu einem vor Gott Gerechten zu machen.- Wie der Kontext und der implizierte Gegensatz von Theorie und Praxis im Lebenslauff zeigt, hat Francke einen ganz anderen, auf Empirie zielenden Praxisbegriff. Die für den Pietismus zentrale Distinktion von Theorie und Praxis ist vorbereitet bei Philipp Jakob Spener(Pia Desideria 1676, 5. 110 u. 128f.= ed. Aland*1964, 60f. u. 68 f.) und in Johann Arndts Gegenüberstellung von„Lehre und Leben“(vgl. zu 38,30f.). in meinen collegiis: in den von ihm besuchten Lehrveranstaltungen. volumina: Von diesen Nachschriften ist nichts erhalten geblieben. Francke erwähnt in einer handschriftlich erhaltenen paränetischen Vorlesung, daß er Morhofs„Collegium polyhistoricum“ und sein „Collegium epistolicum“ sowie die„Kirchengeschichte“ Kortholts nachgeschrieben habe, alles Vorlesungen, die später gedruckt worden seien.
2. Cor: IIT: 2Kor 3,3.
ins stocken: Friedrich de Boor(Erfahrung, S. 127 Anm. 39) weist darauf hin, daß daneben Francke mit seinem Arbeitsverhalten seinen Onkel erzürnt hatte, so daß dieser nicht mehr bereit war, Francke finanziell zu unterstützen.
hebräischen: Nach den Bestimmungen der Schabbel-Stiftung sollten die Stipendiaten die biblischen Grundsprachen studieren, sich aber nicht darin vertiefen; Franckes Hebräisch-Studium geschieht also offenbar aus eigenem Antrieb,
gemeinen methodum: die übliche Methode.
L[icentiato]: Lizentiat, Vorstufe des Doktors; von Theologen häufig wegen der hohen Promotionskosten und als Zeichen der Demut bevorzugt.