Francke-Portal5. Edierte Schriften und PredigtenLebensläufe August Hermann Franckes

  
Druckschrift 
Lebensläufe August Hermann Franckes / hrsg. von Markus Matthias
Entstehung
Leipzig 1999
Seite
90
Einzelbild herunterladen
 

Lebenslauff

12,35

12,36 13,3 13,4 13,6 13,7 13,8

13,10f. 13,11-13

13,12

Etzardo: Esdras Edzard(1629-1708) widmete sich ohne ein festes Amt in Hamburg dem Unterricht in den Grundsprachen der Heili­gen Schrift und der Bekehrung der Juden. Francke hat die Rat­schläge Edzards später in Halle der Sprachausbildung der Theolo­giestudenten zugrunde gelegt.

Nachbarschafft: Wo Francke bei seinem ersten Hamburger Aufent­halt wohnte, wurde nicht ermittelt.

linguam hebream: die hebräische Sprache.

dubiis: Zweifeln.

quoad methodum: was die Methode betrifft.

Allten] T[estaments].

Esaiam: das Buch Jesaja.

nach hause gefordert: Offenbar fehlten der Familie nach Ausfall des Schabbel-Stipendiums die Mittel, um Francke das Studium zu finanzieren.

lectionem cursoriam: XKursorische, sich nicht an Einzelheiten auf­haltende Lektüre.

in secunda lectione... tertia... 4ta... 5ta... 6ta: beim zweiten, drit­ten... sechsten Lesedurchgang.

Glassium: Salomon Glass(1593-1656), seit 1621 Professor der griechischen und hebräischen Sprache, 1638 Professor der Theolo­gie in Jena, seit 1640 Generalsuperintendent in Gotha. Gemeint ist seine„Philologia Sacra“(s. zu 13,18).

Chaldeische: das Aramäische.

Michlal Jophi: Hebräischer Titel des bekannten rabbinischen Kom­mentarwerkes:[miklal yöfi] Perfectio Pulchritudinis, Seu Commen­tarius in loca selecta Vocesque& res difficiliores S. Scripturae, A R. Selemone Ben Melech Cum[lagat Sikhäh] Spicilegio, seu rerum praeteritatum& intermissarum; Authore R. Jacob Abendana. Am­sterdam: Anno a Mundi condito 5445[= 1685].

biblia Buxtorfii: Johannes Buxtorf(1564-1629), seit 1591 Profes­sor der orientalischen Sprachen in Basel; er gab heraus: Biblia Sacra Hebraica& Chaldaica Cum Masora, quae Critica Hebraeorum sacra est, Magna& Parva, ac selectissimis Hebraeorum interpretum Commentariis[...] In his nunc primum, post quatuor editiones Venetas Textus Chaldaicus, qui Targum dicitur, a deformitate punctationis,& pravitate vocum innumeratum vindicatur, Basel: Ludwig König 1620.

Ebreische Bibel: das Alte Testament.

Philologia Sacra Glassii: S. Glass: Philologiae Sacrae, qua totius sacrosanctae Scripturae, tum stylus et literatura, tum sensus et ge­