Francke-Portal5. Edierte Schriften und PredigtenLebensläufe August Hermann Franckes

  
Druckschrift 
Lebensläufe August Hermann Franckes / hrsg. von Markus Matthias
Entstehung
Leipzig 1999
Seite
105
Einzelbild herunterladen
 

Textkritischer Apparat

105

listige verführung der welt warnen.[Der gestrichene Text wurde re­stituiert, da der Satz sonst keinen Anfang hätte]:

(2) 4 Bey dem}« öffentliche/n/ Schulgehen/ habe ich dieses nach der zeit gemerckt,/> daß es nicht gnug sey, die Jugend zur wahren Gottseligkeit an/zu/weisen, sondern man müsse sie auch bey zeiten für die listige verführung der welt warnen:

(1)«Das, öffentliche Schulgehen«<« war der anfang zu meiner aber­mahligen verführung. Daher mir allezeit dieses zu einer Regel hat dienen müssen,> daß es nicht gnug sey. die Jugend zur wahren Gott­seligkeit anweisen, sondern man müsse sie auch bey zeiten für die listige verführung der welt warnen«, oder daß sie nicht allein in Ein­fältigkeit der Tauben, sondern auch in Klugheit der Schlangen müsse erzogen werden.>

Strom]+«sich>».

Jugend,]+«sich>.

gehalten worden.]+« Da ich>».

{An meinem Ort... ich erst}.

es«&[..?].

das«— die.

/ Gymnasium/:« öffentliche Schule>.

Exempel]+«< täglich>.

/ nach und nach/:«allmählich>.

/ anfänglich /.

/ zuzunehmen/:< einen rechtschaffenen Grund zu legen>». /inder/:«den.

/ Sprache/:« stylum auffs höchste zu treiben suchte, und>».

/ leichten und natürlich fliessenden Schreib=/:« aequablen und glei­chen>.

art]+«zu schreiben.

/wolte/:<ckunte>.

/ sondern diejenigen/{ Auctores am meisten... imitirte,}.

mir]+«nach».

/ Epistolis /.

heydnische... Laster—«die> heydnischen/ Reden und heydnische/ Laster.

/ welche... fürgestellet /.

} Welchen Fehler... stecket,}:«Welches leyder nicht bey mir allein also gewesen, sondern heut zu tage mehr als zu gemein Ist,>. wenigsten]+«daraus fliessen und>.

/lernenden/:«discipulo>».

/ können /.