Francke-Portal5. Edierte Schriften und PredigtenLebensläufe August Hermann Franckes

  
Druckschrift 
Lebensläufe August Hermann Franckes / hrsg. von Markus Matthias
Entstehung
Leipzig 1999
Seite
127
Einzelbild herunterladen
 

Kommentar zu S. 55,28-60,4 127

57,26 57,29 57,32 57,32f. 58,1 58,2 58,4 58,6

58,9 58,10f.

evangelis[chen].

Fülle JEsu Christi: Vgl. Joh 1,16.

Ströhme des lebendigen Wasser: Joh 7,38.

Langmuth: Vgl. Kol 1,11.

die Schwachen getragen:}Thess 5,14.

Sanfftmuth: Vgl. Kol 3,12; 1Tim 6,11.

Zurechtweisung der Irrenden: Vgl. Jak 5,19.

Temperatur: Mäßigung, Ausgleich.

Correctiones: Ermahnungen.

Gelassenheit... Willen: mystischer Begriff; im Pietismus vor allem als Gelassenheit des Willens, Unterdrückung des Eigenwillens und Bereitschaft, sich von Gott führen zu lassem; vgl. Mt 26,39 par. Geduld... Leiden: Vgl. 2Kor 1,6.

überschwenglich in Freuden... Trübsalen: 2Kor 7,4.

58,.12-15 Mühe und Arbeit... Kampf... Last: biblische Begriffe; vgl. bes.

58,13 58,19 58,20

58,21 58,27.

58,32 59,9 59,15f. 59,17 59,18 59,19 59,20 59,28

59,29 59,32

59,33 59,34 60,4

2Kor 11,27f.; Kol 2,1.

durch Christi Blut erkaufften Seelen: Vgl. Apk 5,9.

Glauben, alle Berge versetzte: 1Kor 13,2; vgl. Mt 17,20.

2Cor 11, 27f:„”In mühe vnd erbeit/ In viel wachen/ In hunger vnd durst/ In viel fasten/ In frost vnd blösse.®ON was sich sonst zutregt/ nemlich/ das ich teglich werde angelauffen/ vnd trage sorge fur alle Gemeinen.“(Luther 1545).

Gemeinde... gepflanzet: Vgl. 1Kor 3,6.

wie Hr. Past. Freylinghausen meldet: die Passage(58,26-59,5) ist Zitat aus der genannten Predigt(s. S. 112) Freylinghausens, S. 4I£.

gedeucht: gegolten.

communicirte; teilte mit, berichtete.

stilles... sanfftmütiges Wesen: Vgl. 2Thess 3,12.

kein Geschrey... Bitterkeit: Eph 4,31.

vitiis domesticis: häuslichen Lastern.

Oeconomie: Haushalt.

virtutes domesticas: häuslichen Tugenden.

affectus senilis: Altersleiden.

dysuria: schmerzhaftes Urinieren.

motus: Bewegungen.

abolitio motuum vitalium: Verlust der Lebensbewegungen; hier wohl Stocken der Peristaltik, Verstopfung.

vera paralysis: echte Lähmung, Schlaganfall.

motibus hemorrhoidalibus:(heftigen) Blutbewegungen.

Labores: Tätigkeiten.