140 Markus Matthias
Gesichtspunkt ist Franckes Lebenslauff daher am ehesten den aus dem kongregationalistischen Puritanismus des 17. Jahrhunderts bekannten„conversion relations“? verwandt, in denen neue Gemeindeglieder eine Art Generalbeichte ihres Lebens und ein Zeugnis ihrer Bekehrung ablegen. Vergleichbar sind auch die um die Mitte des 17. Jahrhunderts verbreiteten„spiritual autobiographies‘“ puritanischer Geistlicher.*”
Francke, der frühzeitig sowohl mit puritanischer Erbauungsliteratur bekannt wurde als auch die englische Sprache(s. S. 14, Z. 15) erlernt hatte, mag aus dieser Tradition Anstöße für die Gestaltung seines Lebenslauffes aufgenommen haben. Vor allem aber dürfte Francke mit seinem Lebenslauff bestimmten, von dieser Tradition geprägten Erwartungshaltungen begegnet sein. In der Tat läßt sich nun zeigen, daß es in Erfurt und Gotha in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts Kreise gab, die in ihrer Frömmigkeit vom englischen Puritanismus geprägt waren, Kreise, in denen eine rigoristische Ethik propagiert wurde und Bekehrungserlebnisse aufgeschrieben wurden.
Im Archiv der Franckeschen Stiftungen in Halle liegen zwei Bekehrungsberichte von Erfurter Bürgern vor, die aus dem Jahre 1690 stammen, mithin noch aus einer Zeit vor der Niederschrift von Franckes Lebenslauff stammen könnten. Interessanterweise berichtet der eine von ihnen von einer plötzlichen, der andere von einer sich über eine längere Zeit hinziehenden und immer noch nicht abgeschlossenen Bekehrung.‘* Hat Francke diese religiöse Erweckung in Erfurt erst ausgelöst, oder kommt er in eine Bewegung hinein, die ihn beeinflußt, auf die er reagiert und die er im Hallischen Pietismus letztlich verkirchlicht?
% Vgl. Hans Galinsky: Grundlegung der Prosa Neuenglands(Geschichte amerikanischer Kolonialliteratur. Multinationale Wurzeln einer Weltliteratur in Entwicklungslinien und Werkinterpretationen 1542-1722, Bd. 1.2), Darmstadt 1991, S. 55-73 u. Patricia Caldwell: The Puritan conversion narrative. The beginnings of American expression, Cambridge u. a. 1983 1985.
37 Vgl. Owen C. Watkins: The Puritan Experience, London 1972 u. Paul Delany: British Autobiography in the Seventeenth Century, London 1969.
3% AFSt/H D 84: 17"(Georg Heinrich Brückner), D 84: 18"(Henrich Wilhelm] Fratzscher); vgl. die religiösen Bekenntnisse D 89: S. 91 f.(Gebhard Levin Semmler; 4. 11. 1690) und D 89: S. 233 f.(Hans Ludwig Nehrlich; 3. 2. 1691).