Schlagwort : Übersetzung

• Tagebuch von Bartholomäus Ziegenbalg und Johann Ernst Gründler. Ziegenbalg, Bartholomäus ; Gründler, Johann Ernst ; Köhler ; Würger ; Cruz, Anthon de ; Francke, August Hermann ; Adler, Johann Gottlieb ; Berlin, Johannes ; Adler, Dietrich Gottlieb ; Ziegenbalg, Maria Dorothea ; Malaiappen, Peter ; Mariamuttu ; Stevenson, William ; Ziegenbalg, Johann Christian Leberecht ; Berlou ; Schultze, Benjamin ; Dal, Nikolaus ; Kistemacher, Johann Heinrich ; Ziegenbalg, Bartholomäus Leberecht ; Hastings, Francis [...] Tarangambadi, 26.10.1712-31.12.1719 S/LMW-M : G 87

• Transkription vorhanden

  Transkription vorhanden Tagebuch von August Hermann Francke. Francke, August Hermann ; Lange, Joachim ; Wolff, Christian von ; Heinrich XXIV., Reuß-Köstritz, Graf ; Henckel von Donnersmarck, Erdmann Heinrich ; Waisenhaus Halle (Saale) ; Universität Halle (Saale) ; Waisenhaus <Langendorf> ; Waisenhaus <Halle, Saale> / Bibliothek Halle (Saale), 01.01.1726-31.05.1726; 01.08.1726-31.08.1726 AFSt/H A 180 : 1

• Tagebuch von Benjamin Schultze. Schultze, Benjamin Madras, 01.01.1727-31.12.1727 AFSt/M 2 H 2 : 5

• Tagebuch von Benjamin Schultze. Schultze, Benjamin Madras, 01.01.1727-31.12.1727 AFSt/M 2 H 3 : 7

• Tagebuch von Benjamin Schultze. Schultze, Benjamin ; Kehr, Georg Jacob ; Society for Promoting Christian Knowledge Madras, 02.01.1739-29.12.1739 AFSt/M 2 H 6 : 3

• Biografie von Anton Wilhelm Böhme. Böhm, Anton Wilhelm ; Francke, August Hermann ; Elers, Heinrich Julius ; Anna, Großbritannien, Königin ; Georg, Dänemark, Prinz ; Canstein, Carl Hildebrand von ; Ludolf, Heinrich Wilhelm ; Mecken, J. Wilhelm ; Dänisch-Hallesche Mission ; Society for Promoting Christian Knowledge ; Savoy-Kirche <London> London, 1722.05.27 AFSt/H A 149 : 22

• Brief von Anton Wilhelm Böhme an Johann Christoph Böhm. Böhm, Anton Wilhelm ; Böhm, Johann Christoph ; Francke, August Hermann ; Lead, Jane ; Philadelphische Sozietät Windsor, 26.07.1705 AFSt/H A 166 : 16

• Tagebuch von Nikolaus Dal, Martin Bosse, Johann Christian Wiedebrock, Johann Balthasar Kohlhoff, Daniel Zeglin und Oluf Maderup. Dal, Nikolaus ; Bosse, Martin ; Wiedebrock, Johann Christian ; Kohlhoff, Johann Balthasar ; Zeglin, Daniel ; Maderup, Oluf ; Diogo ; Aaron ; Rayanayakkan ; Muhammad ; Obuch, Gottfried Wilhelm ; Lengele, Antonia Adriana ; Thomas, Diogos Sohn ; Parumei Tarangambadi, 01.01.1745-31.12.1745 AFSt/M 2 D 22 : 1

• Nachruf auf Oluf Maderup von Jacob Klein. Klein, Jacob ; Maderup, Oluf ; Walther, Christoph Theodosius ; Dal, Nikolaus ; Wiedebrock, Johann Christian ; Maderup, Engel Maria ; Maderup, Anna Birgitta ; Maderup, Dinameda ; Wöldicke, Markus ; Universität Kopenhagen ; Gemeinde <Tranquebar> ; Missionskollegium <Kopenhagen> Tarangambadi, [11.1776] AFSt/M 1 K 5 : 15

• Transkription vorhanden

  Transkription vorhanden Brief von Johann Ernst Bergmann an Sebastian Andreas Fabricius. Bergmann, Johann Ernst ; Fabricius, Sebastian Andreas ; Probst, Johann Gotthilf ; Dathe, Johann August Ebenezer, Ga., 20.05.1788 AFSt/M 1 C 30a : 55

• Brief von Anton Wilhelm Böhme an Georg Heinrich Neubauer. Böhm, Anton Wilhelm ; Neubauer, Georg Heinrich ; Ziegenbalg, Bartholomäus ; Dänisch-Hallesche Mission London, 12.08.1715 AFSt/H C 229 : 24

• Tagebuch von Benjamin Schultze. Schultze, Benjamin ; Macrae, James ; Consett, Thomas ; Crawford, Henry Madras, 03.01.1729-31.12.1729 AFSt/M 2 G 6 : 13

• Brief von Anton Wilhelm Böhme an Bartholomäus Ziegenbalg und Johann Ernst Gründler. Böhm, Anton Wilhelm ; Ziegenbalg, Bartholomäus ; Gründler, Johann Ernst ; Mather, Cotton ; Dänisch-Hallesche Mission London, 17.02.1719 AFSt/H A 185 : 8

• Privat-Diarium und Oeconomie-Diarium von Nikolaus Dal. Dal, Nikolaus ; Bosse, Martin ; Wetzel, Johann Philipp ; Aguiar, Manoel Tarangambadi, 13.02.1744-08.1745 AFSt/M 1 B 33 : 23

• Tagebuch von Benjamin Schultze. Schultze, Benjamin ; Ziegenbalg, Maria Dorothea ; Gründler, Johann Ernst ; Dal, Nikolaus ; Kistemacher, Johann Heinrich ; Gründler, Utilia Elisabeth Tarangambadi, 01.01.1720-31.12.1721 AFSt/H D 16a

• Transkription vorhanden

  Transkription vorhanden Autobiografie von Bartholomäus Ziegenbalg. Ziegenbalg, Bartholomäus ; Grosser, Samuel ; Spener, Philipp Jakob ; Lange, Joachim ; Linde, Christian von der ; Lütkens, Franz Julius ; Bornemann, Heinrich ; Lysius, Heinrich ; Campe, Christian ; Attrup, Rasmus Hansen ; Larssen, Jorgen ; Friedrich IV., Dänemark, König ; Plütschau, Heinrich ; Universität Halle (Saale) ; Augustum-Annen-Gymnasium ; Friedrich-Werdersches Gymnasium <Berlin> ; Gemeinde <Tranquebar> Tarangambadi, 14.08.1709 AFSt/H B 75 , 12-67

• Tagebuch von Heinrich Melchior Mühlenberg. Muhlenberg, Henry Melchior ; Rapp, Philipp Heinrich ; Voigt, Johann Ludwig ; Swaine, Georg ; Mühlenberg, Peter ; Mühlenberg, Friedrich August ; Hartwig, Johann Christoph ; Weiser, Anna Eva ; Kunze, Johann Christoph ; Muhammad ; Voltaire ; Nimrod ; Machiavelli, Niccoló ; Muhlenberg, Henry ; Helmuth, Justus Henry Christian ; Weyberg, Caspar Dietrich ; Kunze, Christiana ; Mühlenberg, Anna Maria ; Swaine, Maria Catharina ; Schulze, Eva Elisabeth [...] Providence, Pa., 12.10.1779-04.10.1781 AFSt/M 4 H 24

• Brief von Heinrich Wilhelm Ludolf an Karl Christian Ludolf. Ludolf, Heinrich Wilhelm ; Ludolf, Karl Christian ; Dositheos, Jerusalem, Patriarch ; Lloyd, William ; Society for the Reformation of Manners <London> ; Society for Promoting Christian Knowledge ; Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts London, 09.03.1703 AFSt/H D 23 Bl. 128v-130

• Tagebuch von Johann Philipp Fabricius und Johann Christian Breithaupt. Fabricius, Johann Philipp ; Breithaupt, Johann Christian ; Verschuylenburg, Salomon ; Saunders, Thomas ; Hüttemann, Georg Heinrich Conrad ; Ostindische Kompanie <England> Madras, 07.01.1752-30.12.1752 AFSt/M 2 H 11 : 1

• Tagebuch von Johann Anton Sartorius. Sartorius, Johann Anton ; Francke, Gotthilf August ; Worm, Andreas ; Richtsteig, Samuel Gottlieb ; Mechler, Johann Wilhelm Madras, 01.01.1735-08.01.1736 AFSt/M 2 H 5 : 8